在國(guó)際米蘭傳奇馬佐拉去世后，AC米蘭傳奇里維拉接受《米蘭體育報(bào)》采訪，回憶了兩人跨越數(shù)十年的友誼與競(jìng)爭(zhēng)。里維拉表示，兩人只有在米蘭德比中才會(huì)站在對(duì)立面，所謂的“里維拉—馬佐拉之爭(zhēng)”其實(shí)被外界有所夸大。

馬佐拉是一個(gè)怎樣的人？

一名非常偉大的球員，一位冠軍，也是一位朋友。只有在德比的時(shí)候，我們才站在彼此的對(duì)立面。這本來(lái)就是應(yīng)該的：我是米蘭人，他是國(guó)米人。我們都贏得了很多東西，他在那一邊，我在這一邊。杯賽冠軍、意甲冠軍、各種獎(jiǎng)杯，還有射手榜上的榮譽(yù)。那就是屬于我們的米蘭。

您還記得第一次米蘭德比嗎？

記得。你知道為什么嗎？因?yàn)轳R佐拉第一次參加米蘭德比就馬上進(jìn)球了。只過(guò)了幾秒鐘，后來(lái)人們寫(xiě)的是13秒。總之，就是比賽第一分鐘，他和科爾索進(jìn)行了一次快速配合。幸好后來(lái)迪諾-薩尼進(jìn)球了，我們最終1-1戰(zhàn)平。

那是1963年，對(duì)米蘭這座城市來(lái)說(shuō)是神奇的一年。

對(duì)我和他來(lái)說(shuō)都是如此。我贏得了歐洲冠軍杯，桑德羅贏得了意甲冠軍。那一年，我們還第一次一起代表意大利國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)。那是一場(chǎng)非常精彩的比賽，在圣西羅對(duì)陣巴西。

馬佐拉完成國(guó)家隊(duì)首秀，而且打進(jìn)了自己的國(guó)家隊(duì)首球。

當(dāng)然。當(dāng)時(shí)巴西的門(mén)將是偉大的吉爾馬，特拉帕托尼負(fù)責(zé)盯防貝利。那個(gè)點(diǎn)球是我讓給馬佐拉罰的。我本來(lái)是指定的點(diǎn)球手，但我把球交給他，對(duì)他說(shuō)：‘來(lái)吧，你來(lái)罰。’

然后他主罰命中了。

您當(dāng)時(shí)留著短發(fā)，馬佐拉還沒(méi)有留胡子。

我19歲，他比我大一歲。我們都還是年輕人，大家踢得很開(kāi)心。那是一個(gè)非常美好的足球年代，而且我們還能贏得歐洲冠軍杯。”我們先拿到了冠軍，第二年國(guó)際米蘭也奪得了歐洲冠軍杯。

當(dāng)時(shí)還有內(nèi)雷奧-羅科和埃萊尼奧-埃雷拉。

是的，那太精彩了，甚至連教練席上都很精彩。他們還會(huì)開(kāi)玩笑說(shuō)要互換教練席。他們是真正的足球人，羅科開(kāi)創(chuàng)了屬于那個(gè)時(shí)代的更衣室文化。當(dāng)時(shí)存在一種恰到好處的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。我們站在不同的一邊，德比雖然非常激烈、非常強(qiáng)硬，但總體上還是很公平的。當(dāng)然，偶爾也有過(guò)動(dòng)拳頭的時(shí)候，不過(guò)都是小事，這種事情難免會(huì)發(fā)生……

那么所謂的‘里維拉—馬佐拉之爭(zhēng)’呢？

所謂的雙雄之爭(zhēng)，說(shuō)實(shí)話，被稍微夸大了一些。這就像是在足球競(jìng)爭(zhēng)上撒了一小撮胡椒，讓這段競(jìng)爭(zhēng)多了一些味道。這對(duì)很多人都有好處，對(duì)我們兩個(gè)人也是如此。

那么1970年墨西哥世界杯那次著名的輪換呢？

對(duì)，問(wèn)題就在這里：只有1970年墨西哥世界杯是這樣。在那之前和那之后，我和馬佐拉一直都能一起踢球。我不知道為什么到了墨西哥就不行了。我從來(lái)沒(méi)有理解過(guò)，馬佐拉也一樣。

連貝利也不理解。他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：‘這些意大利人真奇怪，他們有里維拉和馬佐拉，卻不讓兩個(gè)人一起踢。’確有其事嗎？

是的。貝利是所有人當(dāng)中最偉大的球員，而且他懂足球。

主教練費(fèi)魯喬-瓦爾卡雷吉讓馬佐拉踢半場(chǎng)，再讓里維拉踢半場(chǎng)。這是一種戰(zhàn)術(shù)安排嗎？

嗯……我已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，我們從來(lái)沒(méi)有真正理解過(guò)。我們這些球員沒(méi)有理解，其他很多人也沒(méi)有理解。為什么？誰(shuí)知道呢。

我們的技術(shù)特點(diǎn)差異那么大，完全可以同時(shí)留在場(chǎng)上。之前一屆世界杯我們一起踢，之后一屆世界杯我們也一起踢，可到了墨西哥，好像偏偏就是不能同時(shí)出場(chǎng)。

是不是有什么特殊原因？

有人認(rèn)為可能和海拔有關(guān)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們?cè)谀鞲绲谋荣惖攸c(diǎn)海拔大約有2000米。不過(guò)，馬佐拉和我之間的這種輪換其實(shí)只發(fā)生在兩場(chǎng)比賽里。對(duì)陣以色列的時(shí)候，和我進(jìn)行輪換的是多門(mén)吉尼，馬佐拉一直留在場(chǎng)上。

意大利4-1戰(zhàn)勝墨西哥，您替補(bǔ)馬佐拉登場(chǎng)并取得進(jìn)球……

那是一場(chǎng)漂亮的勝利。但馬佐拉其實(shí)踢得很好，他完全可以繼續(xù)留在場(chǎng)上。

意大利4-3戰(zhàn)勝西德，您再次和馬佐拉進(jìn)行輪換，并最終決定了比賽……

但我要再次強(qiáng)調(diào)，這一點(diǎn)我已經(jīng)說(shuō)過(guò)很多次了，我們兩個(gè)人完全可以同時(shí)留在球場(chǎng)上。

這種輪換甚至延續(xù)到了對(duì)陣巴西的決賽。最終意大利1-4負(fù)于巴西。那著名的6分鐘，始終讓您難以釋?xiě)眩瑢?duì)嗎？

已經(jīng)過(guò)去很多年了，什么事情最終都能咽下去。對(duì)陣巴西的時(shí)候，我是在比賽最后階段換下博寧塞尼亞登場(chǎng)的。如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，當(dāng)時(shí)他們已經(jīng)3-1領(lǐng)先了。然后沒(méi)過(guò)多久，他們又打進(jìn)了第四個(gè)球。

6分鐘，只有6分鐘。為什么？

我想，可能主教練覺(jué)得6分鐘已經(jīng)足夠讓我把比賽贏下來(lái)了吧。

是真的嗎？據(jù)說(shuō)馬佐拉在上半場(chǎng)就把球鞋脫掉了。

是的。然后瓦爾卡雷吉批評(píng)了他：‘你這是干什么？決定誰(shuí)上場(chǎng)的人是我！’馬佐拉于是又把球鞋穿了回去。

當(dāng)時(shí)完全搞不清楚到底發(fā)生了什么。馬佐拉不知道自己到底會(huì)不會(huì)被換下，而我也不知道自己到底會(huì)不會(huì)上場(chǎng)。事情最后就是那樣發(fā)生了。后來(lái)，我們又重新開(kāi)始一起踢球。

馬佐拉曾經(jīng)在電視節(jié)目里說(shuō)：‘對(duì)詹尼來(lái)說(shuō)，6分鐘已經(jīng)夠了，不過(guò)對(duì)手不能是國(guó)際米蘭。’

馬佐拉非常欣賞我，我也非常欣賞他。我們彼此感情很好，一直都保持著聯(lián)系，即使到了最近這些年也是如此。我們會(huì)互相發(fā)信息，也會(huì)聊各種事情。

我們有太多共同的回憶。20世紀(jì)60年代和70年代，那是一個(gè)文化、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)都充滿變化的時(shí)代，足球隊(duì)內(nèi)部同樣發(fā)生了很多變化。盡管他是國(guó)米人，效力的是一支和我完全不同的球隊(duì)，但我們一起為改變球場(chǎng)之外的意大利足球做出了貢獻(xiàn)。我們共同參與了意大利足球運(yùn)動(dòng)員協(xié)會(huì)的創(chuàng)立，為改善球員這個(gè)群體的處境打下了基礎(chǔ)。

意大利足球運(yùn)動(dòng)員協(xié)會(huì)成立于1968年。

那是一場(chǎng)偉大的斗爭(zhēng)，我們由塞爾焦-坎帕納帶領(lǐng)，他是我們偉大的主席。馬佐拉、我、布爾加雷利、卡斯塔諾、德西斯蒂、洛西，我們都參與其中。其實(shí)我們自己的生活條件很好，也都有不錯(cuò)的合同和薪水保障。

我們做這些事情是為了其他球員，是為了替許多年輕球員的訴求發(fā)聲。我和馬佐拉一起經(jīng)歷了球員生涯中最美好的那些歲月。希望圣西羅也能夠帶著感情，記住屬于我們的那些米蘭德比。